“Hilly Elegy” نیاز به دیدگاه های متنوع مربوط به آپالاچی ها را نشان می دهد


هنگامی که خاطرات Hillbilly Elegy از JD Vance به بالای لیست پرفروش ترین کتابهای نیویورک تایمز صعود می کرد ، من در صحنه فیلمبرداری فیلم Hillbilly ، کنتاکی در صحنه بودم که مستندی است که سابقه طولانی کلیشه های فرهنگی شرورانه و آزار دهنده آپالاچیا را بررسی می کند.

اولین خاطره من از دیدن آپالاچی های به تصویر کشیده شده در کشور ، بزرگترین برنامه CBS در سال 1989 ، 48 ساعت: آمریکای دیگر بود. من به عنوان یک کودک 9 ساله ، تماشا می کردم که Dan Rather در مورد مردم مودی گوث ، در شهرستان فلوید ، شهرستان محل زندگی من و خانواده ام ، به جهانیان می گوید. همه چیز در این برنامه ، از تصاویر ماشینهای خراب شده گرفته تا لحن فرومایه گوینده بی چهره ، باعث احساس شرمندگی من می شود. این برنامه حتی یک باندجو به مضمون “48 ساعت” اضافه کرد ، یک خط آشنا به بیننده ، نشان دهنده ورود آنها به مکانی که خارج از مکان و زمان وجود دارد. این برنامه خبری تأثیر زیادی بر من گذاشت و انگیزه ای برای ایجاد Hillbilly بیش از 25 سال بعد بود.

من در یک جامعه کوچک استخراج ذغال سنگ در شرق کنتاکی بزرگ شدم ، جایی که خانواده ام برای شش نسل در آنجا زندگی کرده اند. همیشه به من می گفتند که باید ترک کنم و به دانشگاه بروم. من به عنوان دانشجوی دانشگاه کنتاکی یک شوک فرهنگی و بیداری خودم را تجربه کردم. من مستندها ، فمینیسم ، تئوری نژاد انتقادی و قلاب ها را کشف کردم. من برای روزنامه کالج کار می کردم ، جایی که اساتید و روزنامه نگارانم لهجه مرا مسخره می کردند. این تعاملات باعث شد که احساس آزار داشته باشم ، گویی از مکانی عجیب و غریب بیرون آمده ام. یک خارجی در کشور خودم

فیلمبرداری برای مستند Hillbilly ما بیش از دو سال قبل از اینکه کسی در مورد ونس بشنود یا مطلع شود که آمریکا در آستانه انتخاب یک ستاره تلویزیونی واقعیت برای رئیس جمهور ایالات متحده است ، آغاز شد. هنگامی که Hillbilly Elegy ظاهر شد ، به بالای لیست پرفروش ترین کتابهای نیویورک تایمز صعود کرد و 73 هفته در آنجا ماند. در ابتدا از خواندن آن اجتناب کردم ، زیرا ترس از پر شدن از این کلیشه ها را داشتم که مستند من به طور فعال در برابر آن کار می کند. بعد از ماهها نشستن پشت میزم ، وقتی پرواز خدمه ام از لس آنجلس به كنتاكی رفت و برگشت ، تصمیم گرفتم آن را هنگام پرواز بخوانم.

من قطعاً انتقادات نسبت به Hilbily Elegy را درک می کنم. در حالی که با برخی از جنبه های خاطره ای داستان ونس تماس می گرفتم ، من خلاصه خلاصه طبقه کارگر را تحسین نمی کردم. به همین ترتیب ، این فرض که داستان او در مورد هوراسیو الجزایر (برخاستن از فقر برای تحصیل در مدرسه Ivy League ، کار به عنوان یک سرمایه گذار خطرناک ، نوشتن یک کتاب پرفروش ، حراج رون هوارد برای کارگردانی و Netflix برای تأمین بودجه) برای همه در دسترس است. آپالاچی ها عمیقا مشکل ساز هستند. داستان ونس قدرتمند است و رابطه او با اعتیاد خانواده اش برای بسیاری مناسب است ، اما نتیجه او منحصر به اوست و نمی تواند تجربیات بیش از 25 میلیون نفری را که به خانه آپالاچی تماس می گیرند ، منعکس کند.

بسیاری از همکاران مورد تحسین من – کریستال گود ، سیلاس هاوس ، الیزابت کته ، مردیت مک کارول و تونی هارکینز – نیز واکنش های انتقادی نشان دادند. کیت در کتاب “شما در مورد آپالاچیا چه اشتباهی دارید” نوشت: “ونس با استفاده از الگوی کودکی پر زحمت خود ، آپالاچیا را در تصویر خود به عنوان محلی برای نابسامانی اجتماعی ، ناراحتی های دودزا و اشتباه و گزینه های نادرست زندگی تبدیل می کند.” برای دیدگاهی متفاوت ، کتاب The Affiliation: Culture in Place by Hook in Place و McCarroll and Harkins Reading the Appalachians ، یک جلد ویرایش شده در پاسخ به Elegy of the Hills را در نظر بگیرید.

از آنجا که کاندیداهای اصلی احزاب سیاسی در تابستان 2016 معرفی شده بودند ، مردم از مناطق روستایی دوباره در اخبار ملی قرار گرفتند. این بار روزنامه نگاران آنها را بعنوان یک بلوک رأی دهندگی پیچیده و تحصیل نکرده معرفی کردند که احتمالاً از ریاست جمهوری ترامپ حمایت می کند. با این جو سیاسی تیم ما ، خدمه ما به منطقه لچر ، کنتاکی سفر کردند تا با گروهی از کارگردانان کنتاکی در حال فیلمبرداری از جنبش سیاه زندگی در وایتسبورگ ، کنتاکی در Appalshop ، یک سازمان هنری رسانه ای که به عنوان بخشی از ابتکارات جنگ علیه فقر در سال 1969

وقتی قصد ساختن Hillbilly را داشتیم ، این کار را با نیت ساخت فیلمی انجام دادیم که به بررسی چرایی ماندگاری این کلیشه ها از دهه 1870 بپردازد و نشان دهد که چه تاثیری بر افراد ساکن در آنجا دارند. ما تلاش می کنیم تا از مشکلاتی که جوامع آپالاچی با آن روبرو هستند مانند عدالت نژادی ، نابرابری اقتصادی و عواقب طولانی مدت بهره برداری از زمین و مردم توسط شرکت های ذغال سنگ و سایر منافع خارجی اطمینان حاصل کنیم. هدف ما آسیب رساندن نبود. ایجاد یک پرتره سینمایی فراگیر و باشکوه. مردم آپالاچی را درگیر ساخت فیلم کنید. و این فیلم را در دسترس مخاطبان روستایی و شهری قرار داد. سرانجام ، ما می خواستیم تصویر متنوع تر ، پیچیده و ظریف تری از منطقه و مردمی که در آن زندگی می کنند ارائه دهیم. ما فیلم خود را انگیزه ای برای تغییر در مقیاس ملی گسترده تر تصور کردیم.

برای من افتخار بود که این فیلم را تا آخر عمر با درگیر کردن خانواده ام در این روند و جلب حمایت مالی صندوق بشردوستانه ملی ، برای بقیه زندگی ام افتخار کردم. ما باید با خانه خستگی ناپذیر سیلاس کار می کردیم. قهرمان من و ناقوس کنتاکی من. شاعر کریستال خوب؛ و فرانک ایکس واکر همیشه درخشان ، که کلمه “Afrilachia” را ابداع کرد ، به معنی اهمیت حضور آفریقایی-آمریکایی در آپالاچیا. این فیلم برای مخاطبان سراسر جهان ، از زادگاه من در کنتاکی ، بازی کرده است. به آنکوریج ، آلاسکا ؛ و پراگ و آلبانی. بارها و بارها می شنویم که مردم می گویند هیلبلی در حال تغییر طرز فکر آنها درباره آپالاچیا و افرادی است که در آنجا زندگی می کنند. ما پس از اولین نمایش جشنواره نشویل و جشنواره فیلم تراورس سیتی ، جایی که مایکل مور جایزه بنیانگذاران بهترین مستند را به ما اهدا کرد ، جایزه بهترین مستند جشنواره فیلم لس آنجلس را در سال 2018 به دست آوردیم.

فیلم ما کاملاً بی نقص است. این نگاهی است به طیف وسیعی از موضوعات مربوط به نکات ، ایده ها ، ائتلاف ها ، جنبش ها و گفتگوهای مختلف ، که همگی در فضای رسانه ای به یک اندازه قابل توجه هستند. من برای همیشه از ناتوانی او در زیر سوال بردن نژادپرستی در سطح عمیق تر و مطالعه تأثیرات سرمایه داری بر جوامعی مانند جامعه ای که در شرق کنتاکی بزرگ شدم ، پشیمان خواهم شد. من می دانم که چگونه سفیدی چشم انداز ما را آگاه می کند و چگونه می توانیم در تلاش های خود برای مشارکت در همکاری با افراد سیاه پوست و محلی فراگیر باشیم

رون هوارد میزبان نمایش دوستان و خانواده خود در هیلبلی الگی در لس آنجلس بود و از من و سالی روبین ، مدیر کارگردان هیلبلی ، دعوت کرد که در آن شرکت کنیم. ما از دریافت دعوت خوشحال شدیم و از یکی از دستیاران مطلع شدیم که هاوارد و تیمش قبل از شروع فیلمبرداری مستند ما را تماشا کرده اند. من می خواستم بعد از جلسه بازخورد با او ملاقات کنم ، اما مجبور شدم خودم را به خانه نوزاد تازه متولد شده برسانم.

من فیلم تمام شده را در Netflix در روز اکران خود دیدم و بیش از آنچه انتظار داشتم از آن لذت بردم. نسخه هاوارد داستان ونس را در مورد بزرگ شدن در خانواده ای غرق در اعتیاد به مواد افیونی مادرش بیان می کند. این فیلم کمتر از کتاب ناخوشایند است و هوارد عاقلانه است که از کاوش در فرهنگ بزرگتری که کانون توجه بسیاری از انتقادات خاطرات قرار گرفته است ، پرهیز کند.

این فیلم حس شدیدی از مکان را ایجاد می کند ، که من به عنوان کسی که در وبا کوهستان (اصطلاحات اصطلاح اصیل توخالی) بزرگ شده است با او ارتباط برقرار می کنم. هیلبلی الگی دارای ویژگی های فدیه ای است ، از جمله عشق ونس به مادرش و نحوه رفتار خانواده ها ، مهم نیست. مادربزرگ ونس (با بازی تقریباً غیرقابل شناسایی گلن کلوز) هنگام یک مراسم تشییع جنازه به زیبایی هدایت شده از طریق آپالاچی ها گفت: “دلیل خانواده تنها چیزی است که به معنای نفرین شده است.” امی آدامز در نقش Bev ، مادر ونس ، معتاد به قرص های تجویز شده و بعداً هروئین ، عملکرد جذاب و جذابی را ارائه می دهد. طبیعی بودن گفت و گو و لهجه ها من را متعجب کرد. همانطور که یک یا دو بار چشمهایم را به روی اجرای آشکار کلوز یا در حین صحنه ای که می بینیم همسایگان ونس در ایوان هایشان جیغ می کشند ، چرخاندم ، فیلم را ترک می کنم ، از نحوه ارائه چرخه آسیب زا و دردناک اعتیاد قدردانی می کنم.

Crystal Good – شاعر ، روزنامه نگار و نسل ششم ویرجینیا غربی – حال و هوای بسیاری را که بسیاری از آپالاچی ها نسبت به مرثیه تپه ها احساس می کنند ، در یک قطعه آینده برای مجله Scalawag توصیف می کند. او نوشت: “حضور در باشگاه مقابل JD سرگرم کننده است.” “مثل سیگار کشیدن است. شما همیشه می توانید در حلقه های سفید آپالاچیا دوست پیدا کنید ، به خصوص اگر مایلید که سیاهی خود را به اشتراک بگذارید تا با سفیدی Elegy of the Hills مقابله کند. “

این لحظه یک نقطه عطف را منعکس می کند و فرصتی بی نظیر و فوری را برای هالیوود به وجود می آورد – سرانجام – نماینده تر و فراگیرتر در گفتن داستان هایی درباره آپالاچیا و افرادی که در آنجا زندگی می کنند. علاوه بر این ، فرصت ها برای گسترش سواد رسانه ای ، دیجیتال و سیاسی بسیار زیاد است.

رسانه ها از نحوه مشاهده خود و نحوه درک دنیای زندگی خود اطلاع می دهند. این به ما کمک می کند تا تجربیات دیگران را درک کنیم و می تواند پیچیدگی شرایط انسانی را منتقل کند. این به ما می آموزد که نقطه نظرات متفاوت از دیدگاه های خود را درک کنیم. برای صنعت ما بسیار مهم و ضروری است که به ایجاد پرتره های ظریف تر و فراگیرتر از آپالاچیان سرمایه گذاری کند به همان روشی که قدم های بیشتری را برای گفتن داستان در مورد سایر جوامع حاشیه ای و آسیب پذیر بردارد. من کاملاً معتقدم وقتی مردم پرتره های پیچیده چند بعدی از خود را روی صفحه می بینند ، جهان به مکان بهتری تبدیل می شود.

اشلی یورک تهیه کننده ، کارگردان ، روزنامه نگار و دانشیار دانشکده فیلمبرداری USC است. Hillbilly در Hulu در دسترس است.




منبع: yad-khabar.ir

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>