[ad_1]

کریستوفر همپتون ، نویسنده فیلم نامه نویس ، که برای روابط خطرناک اسکار گرفت و برای رستگاری نامزد اسکار شد ، فیلمنامه نمایشنامه او با عنوان یک زن آلمانی را در مورد زندگی برونیلده پومسل ، منشی بدنام نازی یوزف گوبل نوشت. مگی اسمیت نقشی را که در تئاتر Bridge در West End لندن با تحسین فراوان بازی کرد ، با جاناتان کنت ، یک صحنه برجسته و دستیار اپرا ، که اولین بار در این فیلم سینمایی بازی کرد ، تکرار خواهد کرد.

“زندگی آلمانی” براساس یک سری مصاحبه هایی است که پومسل در 103 سالگی انجام داده است. هدف این بود که نمایشنامه را به برادوی برسانند که از ابتدای شیوع ویروس کرونا تاکنون قطع شده است.

همپتون گفت: “آنچه در COVID اتفاق می افتد ، مگی تصمیم گرفت که او واقعاً نمی خواهد برگردد و دوباره این کار را روی صحنه انجام دهد ، که بسیار شرم آور بود زیرا این بدان معنی بود که تعداد زیادی از مردم آن را نمی دیدند و عملکرد عالی او را”. تنوع.

همپتون به عنوان راه حل به سینما روی آورد. “کاری که من انجام می دادم نوشتن آن به عنوان فیلم نامه این زن در خانه بازنشستگی اش در سال 2013 بود که در مورد زندگی خود صحبت می کرد. نگارش فیلمنامه فیلم دشوارتر از نمایش صحنه بود. گاهی اوقات او از پنجره بیرون نگاه می کند و شخصیت هایی را می بیند ، اما در غیر این صورت همه او فقط در طول روز است که می تواند در مورد خاطراتش صحبت کند. “

رابطه دیرینه اسمیت و کنت او را به کاندیدای اصلی کارگردانی فیلم تبدیل کرد.

در حین محاصره شلوغ ، همپتون بازی صحنه ای طولانی خود را درباره جیمی لی جکسون ، فعال حقوق مدنی آفریقایی-آمریکایی و شماس کلیسای باپتیست آلاباما نیز به پایان رساند. در 18 فوریه 1965 ، جکسون در حالی که در یک راهپیمایی مسالمت آمیز با حق رأی شرکت می کرد ، توسط پلیس آلاباما مورد ضرب و شتم قرار گرفت و سپس مورد اصابت گلوله قرار گرفت.

همپتون گفت: “مرگ جیمی لی جکسون منجر به اعزام سلما به مونتگومری شد.” “در سال 2010 ، سرانجام پلیس محاکمه و به شش ماه زندان محکوم شد. مدتی است که روی این موضوع خاموش و روشن کار می کنم. من چهار پنج سال پیش به آلاباما رفتم در حالی که مردی که جکسون را کشت هنوز زنده بود. سرانجام ، پس از انجام تمام این تحقیقات ، من آن را در تابستان امسال نوشتم و به نظر می رسد به طرز ناخوشایندی مناسب باشد. [with the Black Lives Matter demonstrations]. “

همپتون با او صحبت می کرد تنوع قبل از برگزاری کلاس استاد در جشنواره بین المللی فیلم قاهره ، که از 2 تا 10 دسامبر برگزار می شود. جشنواره مصر با اقتباسی از نمایش نامه خود پدر فلوریان زلر آغاز می شود که همپتون با همکاری این کارگردان نوشت. “پدر” از اجرای برجسته آنتونی هاپکینز برخوردار است و ما را در ذهن فردی مبتلا به زوال عقل فرو می برد. اولیویا کلمن ، اولیویا ویلیامز ، روفوس سیول و ایموژن پواتس ستاره هستند.

همکاری زلر و همپتون از سال 2014 آغاز شد. همپتون یادآوری می کند: “من به پاریس رفتم تا نمایش زلر را به نام Le Père ببینم که در آن زمان رابرت هیرش در آن بازی می کرد. و من کاسه شدم من در تئاتر با زلر آشنا شدم و گفتم که این نمایش شگفت انگیز است. من می خواهم آن را به انگلیسی ترجمه کنم. “

“La Père” توسط فیلیپ لو گوی در فیلم “فلوراید” فرانسوی 2015 با بازی ژان روففورت و ساندرین کیبرلین اقتباس شد. اقتباس انگلیسی از همپتون که در یک تئاتر استانی 100 نفری در بات ، انگلستان آغاز شد ، وقتی به وست اند منتقل شد ، به یک موفقیت بزرگ بین المللی تبدیل شد. همپتون گفت: “مردم به گونه ای تحت پوشش قرار گرفتند كه ما نمی توانستیم پیش بینی كنیم ، به جز آنچه كه من برای اولین بار آن را دیدم.” “پس چرا شخص دیگری چنین احساسی ندارد.”

این فیلم ، مانند نمایش ، به عنوان یک داستان واقع گرایانه درباره آنتونی ، پیرمرد گیجی که توانایی های خود را از دست می دهد و دخترش ناامید است که دریابد بهترین کار با او چیست ، آغاز می شود. ناگهان ، بعد از حدود 10 تا 15 دقیقه ، همه چیز در یک ثبت کاملا جدید قرار می گیرد. همپتون توضیح می دهد: “شما می فهمید که کاری که فلوریان انجام داده این است که به مسئله نگاه کنید [dementia] از طریق چشم قربانی و به نوعی گیجی و وحشتی را که فرد تجربه می کند بازتولید می کند. “

همپتون برای کار در روابط خطرناک ساخته استیون فریارز اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی را از آن خود کرد. نوعی لمس والمونت در نحوه درک مخاطب از تحریف برداشت آنتونی از واقعیت وجود دارد. همپتون گفت: “مطمئناً درست است که هر دو شخصیت زندگی خود را طبق آنچه که آنها تصور می کنند درست است و نه غیر از آن زندگی می کنند ، انجام می دهند.”

فیلمنامه نویس ادعا می کند که اقتباس “پدر” برای صفحه نقره ای دشوارتر از ترجمه نمایشنامه از فرانسه به انگلیسی است. او در این اقتباس با سلر بسیار نزدیک کار کرد. “فلوریان به نوعی من را راهنمایی می کرد چون قصد داشت این فیلم را کارگردانی کند و این بازی اوست. بنابراین من فقط سعی کردم تا آنجا که ممکن است به او خدمت کنم. آنچه او می خواست این بود که بسیار ساده باشد و دائماً تماشاگران را از تعادل خارج کند و همه چیز را بسیار خوب داشته باشد. “



[ad_2]

منبع: yad-khabar.ir