[ad_1]

سیمون بیتون ، مستقر در پاریس ، یک کارگردان فرانسوی-مراکشی که کارش بیشتر روی تاریخ و فرهنگ شمال آفریقا و خاورمیانه متمرکز است ، در بخش کارشناسی ارشد در IDFA – شاید معتبرترین جشنواره های مستند – با جهان نمایش برتر زیارا.

همانطور که صریح می گوید ، بیتون احساسات متفاوتی در مورد این جایزه دارد. او می گوید: “من خودم را استاد نمی دانم.” “من می دانم که من تجربه خاصی دارم و شاید تجربه من کمی خاص باشد ، اما برای اینکه استاد شوم ، مطمئن نیستم که آن را دوست دارم. او شما را در یک گروه قرار می دهد ، به شما علامت گذاری می کند ، “این چیزی است که او انجام می دهد” – و من امیدوارم که فیلم های بیشتری و شاید فیلم های مختلف بسازم. با این وجود ، من آن را به عنوان یک افتخار می پذیرم. “

برای آخرین فیلم خود ، بیتون به وطن خود بازگشت ، جایی که “زیارا” یا “دیدار مقدسین” یک سنت محبوب است که هم یهودیان و هم مسلمانان از آن استفاده می کنند. ایثارگران چندین روز را به دیدار قبور مقدسین می روند تا دعا و تعامل با طبیعت انجام دهند ، در خارج از خانه جشن بگیرند ، با افراد جدیدی ملاقات کنند و با هم تبادل نظر کنند و بیتون از این به عنوان راهی برای درک میراث یهودی کشور استفاده می کند. در دهه 1950 ، حدود 300000 یهودی در مراکش زندگی می کردند ، اگرچه بیشتر آنها ، از جمله خانواده بیتون ، پس از جنگ شش روزه در سال 1967 کشور را ترک کردند. با این حال ، هنوز می توان حضور آنها را در گورستان ها ، کنیسه ها و زیارتگاه ها و بیتون احساس کرد. سفر به این مکان ها ، مصاحبه با کسانی که دهه 50 را به یاد می آورند ، همچنین جوانان و دانشمندانی که از این داستان های ناگفته الهام گرفته اند.

از بسیاری جهات ، این یک سفر کاملا شخصی برای بیتون است. او می گوید: “من دقیقاً همان جایی می روم که همه چیز را شروع کردم.” “مراکش همان جایی است که من به دنیا آمدم ، جایی که نام خانوادگی من در مقبره ها است – این یک اسم یهودی بسیار رایج در مراکش است – و وقتی این داستان را پیدا کنید قدرتمند است. من در سن 11 سالگی مراکش را ترک کردم و حدود 15 سال بعد دوباره برگشتم و بیشتر اوقات را ملاقات کردم ، با این احساس که با بازگشت دوباره خودم را بیشتر می کنم. “

تصویر تنبل بارگذاری شده


با مجوز از Cine Sud Promotion / La Prod / Novak Prod

با این حال ، این فیلم خود سفری شخصی به تاریخ خانواده اش نیست: او درگذشت از اقوام خود یاد می کند ، و اگرچه بیتون از تصاویر آلبوم عکس خانوادگی شخصی خود ، از جمله عکس های مادر و پدرش استفاده می کند ، اما به آنها توجه نمی کند. بیتون به تاریخ وسیع تری علاقه مند است – تاریخی که از بررسی این نمادهای قدیمی ، بازدید از اماکن مذهبی و بررسی این گذشته قابل درک است. وی گفت: “یهودیان مراكشی و كلی یهودیان عرب ، ما مانند دایناسورها هستیم.” “ما مانند یک گونه در معرض خطر هستیم. در نسلی دیگر ما نخواهیم بود. در حال حاضر تعداد بسیار کمی از ما هستیم که خود را یهودی عرب معرفی می کنیم. ما پراکنده شده ایم ، انگلیس ، فرانسوی ، اسرائیلی شده ایم ، هر آنچه که شده است. بچه ها دیگر عربی صحبت نمی کنند ، این یک مهاجرت بود ، و بسیار بسیار سریع. “

ایده ساخت زیارا زمانی مطرح شد که بیتون بازدید از گورستان ها و زیارتگاه های یهودیان در مراکش را آغاز کرد. “آنچه اتفاق افتاده بود [after] با ملاقات با این خانواده های متواضع و متواضع مسلمان که از این مکان ها مراقبت می کنند ، در وهله اول ، گویش من بازگشت. فکر کردم همه چیز را فراموش کردم. در مراکش من را به خاطر آنچه که هستم شناختند و این احساس بسیار شدیدی بود. وقتی این اتفاق افتاد ، فکر کردم: “من باید با این افراد فیلم بسازم.”

بیتون همانطور که در طول فعالیت شكوهمندانه خود انجام داده است ، در مورد پیچیدگی جهان عرب دیدگاهی تکرار نشدنی و قابل تأمل ارائه می دهد. وی گفت: “من به آسیب دیدگی مسلمانانی علاقه داشتم که از همسایگان یهودی و دوستان یهودی خود محروم هستند.” “من فکر می کنم جامعه مراکش و همه جوامع عربی هنوز با از دست دادن یهودیان خود آسیب دیده اند. این خیلی اوقات گفته نمی شود ، اما من فکر می کنم وقت آن است که به آن روی آوریم – قبل از اینکه خیلی دیر شود. “



[ad_2]

منبع: yad-khabar.ir