دایان کیتون: بازنویسی “پدرخوانده: قسمت سوم” نظرش را در مورد فیلم تغییر داد


این تماسی بود که باعث تعجب دایان کیتون شد.

سه دهه پس از پدرخوانده ، قسمت سوم برای بازبینی های متوسط ​​و گیشه ، فرانسیس فورد کوپولا دوباره شروع به تدوین کرد تا با یک فیلم که تا حد زیادی ناامیدکننده کنار گذاشته شد ، بهم ریخت. کاپولا صحنه های اطراف را به هم ریخت ، خطوط موسیقی را تغییر داد و شروع و پایان جدیدی را برای حماسه سه ساعته به کار برد ، اکنون به پدرخوانده ماریو پوزو ، کد: مرگ مایکل کورلئونه تغییر نام داد. حالا او از کیتون به همراه ستاره های آل پاچینو ، تالیا شیر و جورج همیلتون دعوت کرده بود تا در یک نمایش خصوصی در پارامونت ، محصول نهایی را ببیند.

کیتون گفت: “این یکی از بهترین لحظات زندگی من برای تماشای آن بود.” “این برای من یک رویای واقعی بود. فیلم را کاملاً متفاوت دیدم. وقتی دیدم او برگشت ، مثل این بود که “اوه ، نمی دانم”. به نظر می رسد که چندان خوب پیش نرفته و بررسی ها عالی نبوده است. اما من به شما می گویم ، فرانسیس ابتدا و انتهای آن را بازسازی می کند و نتیجه می گیرد. “

نه تنها منتقدان و مخاطبان با “پدرخوانده ، قسمت سوم” وقتی در سال 1990 افتتاح شد باحال بودند. کیتون یکی از افرادی بود که کشف کرد فیلم اصلی از دست رفته است.

وی اذعان می کند: “نمی دانم چرا مردم قدر آن را ندانستند ، اما من یکی از آنها بودم.” “مشکل من چیه؟ چه خطایی کردم؟” چرا قبلاً اینو دوست نداشتم؟ اما من نکردم من فقط آن را رد کردم و فکر کردم ، “اوه ، خوب”.

وی متقاعد شده است که ویرایش مجدد کاپولا باعث تجدیدنظر در فیلم و همچنین یکی از تحقیرآمیزترین عناصر آن ، عملکرد صوفیا کاپولا در نقش ماری ، دختر مایکل کورلئونه می شود. هنگام اکران فیلم چاقوها برای سوفیا کوپولا برداشته شد. او تقریباً قبل از فیلمبرداری وقتی برای سیک وینونا رایدر مداخله کرد تقریباً هیچ تجربه بازیگری نداشت و بازرسان با نامگذاری آن صاف ، آماتوری و غیرقابل قبول ، عملکرد او را غافلگیر کردند.

کیتون با بیان اینکه نسخه جدید شانس بیشتری برای اجرای صوفیا کاپولا دارد ، گفت: “این دیگر تکرار نخواهد شد.” “او اگر این پسر را برای پدرش ، رهبر یک سازمان جنایتکار داشته باشد ، همان دختری خواهد بود. او خیلی از خودش مطمئن نبود و به نوعی ساکت بود. به نوعی خالی از سکنه. من فکر کردم آن فوق العاده بود. “

کیتون گفت که تماشای مجدد فیلم او را به یاد سرگرمی در طول تولید آن می اندازد.

کیتون می گوید: “او مرا برگرداند.” “در آن زمان من با آل بودم. دوستش داشتم [co-star] اندی گارسیا ما در ایتالیا تیراندازی کردیم. اوقات ویژه ای بود. “

این بازیگر زن حتی موفق شد انزجار طولانی مدت خود را برای دیده شدن روی صفحه نمایش کنار بگذارد.

کیتون گفت: “دیدن من هرگز سرگرم کننده نیست.” “او با من زندگی می کند. نمی خواهم روی صفحه دیده شوم. کافی. کمی از من زیاد می رود. “

گرچه کیتون سختگیرترین منتقد وی است ، اما کار وی در نقش کی کورلئونه ، همسر فراموشی مایکل را یکی از نکات قابل توجه در زندگی حرفه ای وی می داند که شامل فیلم های مورد علاقه مانند قرمزها ، آنی هال و چیزی است که شما باید اهدا کنید.

کیتون گفت: “اینها واقعاً فیلمهای قدرتمندی هستند.” “آنها از این دنیای جنایتکار پر شده اند. مشکلات شدید و خانوادگی وجود دارد. من فکر می کنم درک اینکه چرا آنها دوست دارند بسیار آسان است. “

“پدرخوانده ماریو پوزو ، کودا: مرگ مایکل کورلئونه” در صورت درخواست Blu-ray از 8 دسامبر در دسترس خواهد بود. با این حال ، کیتون امیدوار است که سرانجام مردم بتوانند او را در صفحه بزرگ ببینند ، همانطور که او آن روز در گروه پارامونت این کار را کرد.

او می گوید: “من فقط امیدوارم که مردم بتوانند آن را در تئاتر با موسیقی عالی و صدای عالی ببینند تا بتواند شما را از بین ببرد.” “من فیلم های بزرگ را دوست دارم. من آنها را در چهره ام دوست دارم. شما از این طریق جذب آنها می شوید. این شما را از زندگی دنیوی و ابلهانه خارج می کند. من در مورد خودم صحبت می کنم ، البته. “




منبع: yad-khabar.ir

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>