[ad_1]

در سال 1968 ، مهندس ایده آلیست ایتالیایی جورجیو روزا ، یک میکروناسیون مستقل را در یک جزیره کوچک ایجاد کرد که بر روی سکویی پشتیبانی شده توسط ستونهای فولادی در سواحل ریمینی ایتالیا ، خارج از آبهای سرزمینی ایتالیا ساخته شده بود. وی این سکو – که بار / رستوران ، اداره پست و ایستگاه رادیویی خاص خود را داشت – جمهوری جزیره رز نامید.

این اقدام آنارشیک موضوع “جزیره صورتی” است ، درامی که ریشه در تاریخ واقعی دارد و اولین فیلم اصلی نتفلیکس از ایتالیا است. غول پخش جریانی نزدیک با کارگردان همکاری می کند سیدنی سیبیل و یک شرکت تولیدی Grøenlandia (“اولین پادشاه”) برای حفظ تصویری که از همان ابتدا برای مخاطبان بین المللی تصور شده است. این فیلم از انگیزه فزاینده نتفلیکس تحت نظر دیوید کوسه ، معاون رئیس فیلم بین المللی و ترزا مونئو ، مدیر فیلم بین المللی ، برای تولید و دستیابی به عناوین قابل توجه غیر انگلیسی با جذابیت جهانی ناشی می شود.

فیلم “جزیره صورتی” که قسمتی از آن در مالت فیلمبرداری شده است ، دارای بازیگران سطح بالای اروپایی است ، از جمله تام ولاسکیها (“بازی تاج و تخت” آلمانی و فرانسوا کلوزو فرانسوی (“غیر قابل لمس”) به همراه الیو ژرمانو ایتالیایی (” زندگی ما “) در نقش عنوانی. “جزیره رز” در 9 دسامبر ، قبل از اکران در Netflix در سراسر جهان ظاهر می شود ، تنوع به طور انحصاری با ترزا مونئو و تهیه کننده ماتئو روور درباره همکاری آنها در این پروژه صحبت کرد.

متئو ، جزیره صورتی چگونه بوجود آمد و Netflix چگونه به نمایش آن کمک کرد؟

بلوط: از همان ابتدا ، این داستانی است که به نظر ما جهانی رسیده است. موردی که می تواند نه تنها در سطح محلی بلکه در سطح بین المللی نیز طنین انداز شود. می توانم به شوخی بگویم جورجیو روزا به نوعی دنیا را تغییر داد. او فقط تغییر رشته نداد [international law] با توجه به مرزهای خارج از سرزمین ، او همچنین به شکل گیری چشم انداز مدینه فاضله کمک کرد که در آن سالها به طرق مختلف گفته می شد.

من و ترزا گفتگویی را آغاز کردیم که در آن فیلمنامه را در مراحل اولیه با ایده قابل فهم ساختن فیلم برای مخاطبان بین المللی گسترده تر بررسی می کردیم. البته داستان دارای برخی عناصر جذاب مرتبط با این چشم انداز مدینه فاضله است که ممکن است مورد توجه مخاطبان بین المللی قرار گیرد. از این لحاظ ، نتفلیکس یک شریک اصلی است ، زیرا فیلم از نظر روایت پیچیده است.

مونئو: ما به اولین پیش نویس فیلمنامه رسیدیم. من واقعاً مجذوب خود داستانی شدم که از قبل چیزی درباره آن نمی دانستم. این واضح است که مانند پاورقی داستان احساس می شود. به نظر من رسید که گرچه او بسیار منحصر به فرد بود ، اما داستان کهن الگویی از یک شخصیت بزرگتر و این مفهوم خارجی را دربرداشت: پسر کوچکی که می توانست. احساس کردم که او می تواند داستان گسترده تری را ارائه دهد.

در اولین خواندن فیلمنامه ، شگفت انگیزترین چیز در مورد من همه چیزهایی بود که فقط نمی توانستم باور کنم واقعی هستند. مدام با خودم می گفتم: «این نمی تواند واقعی باشد!» اما همه واقعیت های کاملاً واقعی حقیقت داشتند. این شگفت انگیزترین چیز بود. هرچه بیشتر به عمق واقعیت فرو می رفتیم ، واقعیت های باورنکردنی تری نیز حقیقت داشتند. برای من بسیار مهم است که این یک داستان واقعی است که می تواند یک دوره و زمان را خلاصه کند و همچنین دارای یک خط احساسی باشد.

آیا بازیگران سراسر اروپا همیشه بخشی از این طرح بوده اند؟

بلوط: داستان واقعی جورجیو روزا به طور طبیعی شامل شخصیت هایی از کشورهای مختلف اروپایی است ، بنابراین ما همیشه آن را به عنوان یک داستان پان اروپایی تصور کرده ایم. طبیعی بود که بازیگران اروپایی در آن شرکت می کردند ، زیرا روزا پرونده خود را به استراسبورگ برد [the European Court of Justice]بنابراین یک جز French کامل فرانسوی وجود دارد. داشتن تام ولاسیها که یک بازیگر جوان آلمانی داغ است و در فیلم ایتالیایی صحبت می کند نیز یک انتخاب طبیعی بود. با نتفلیکس ، ما موفق به جمع آوری تیم رویایی شدیم ، بدیهی است از طرف ایتالیا ، جایی که ما الیو ژرمانو ، فابریزیو بنتیولیو ، لوکا زینگارتی را داریم [Montalbano].

مونئو: ما هم روی فیلمنامه و هم برای انتخاب بازیگران بسیار نزدیک کار کردیم. الیو [Germano] او همیشه در پروژه بود و وقتی صحبت از انتخاب بازیگران می شد واقعا مجری بود. این یک فرآیند ارگانیک بود. [The film] به شخصیت ها و بازیگران سایر کشورها احتیاج داشتیم ، بنابراین ما فکر کردیم که این فرصتی عالی برای جذب بازیگرانی است که واقعاً می توانند سطح فیلم را به طور کلی افزایش دهند.

در مورد تولید فیزیکی ، حدس می زنم مهمترین جنبه ساخت جزیره باشد؟

بلوط: بله ، و تصمیم گیری آسان نبود. ما مجبور بودیم این سازه عظیم فلزی را بسازیم که باید استعداد و خدمه را در خود جای دهد. در این مورد ، نتفلیکس و کارشناسان تولید فیزیکی آن ، علاوه بر ترزا ، به ما در درک این موضوع کمک کردند. ما استخر بی نهایت استودیوی مالت را انتخاب کردیم [exterior water tanks situated along the coast, on the water] که استودیوهای بزرگی هستند و ما کل جزیره را در داخل استخر ساخته ایم. ما موفق شدیم ایده جورجیو روزا را تکرار کرده و کاملاً در دریا شلیک کنیم. سیدنی واقعاً دوست داشت این جزیره با آب احاطه شود.

مونئو: فکر می کنم ازدواج ما به طریقی واقعاً در اینجا کارساز بوده است. به این معنا که برای چنین ایده عالی شما واقعاً باید از جنبه های مختلف تولید هماهنگی داشته باشید. این در مورد ایجاد یک طرح تولید است که طراحی واقعی تولید را با VFX ترکیب می کند.

آیا آزاد هستید بودجه فیلم را فاش کنید؟

مونئو: ما واقعاً دوست نداریم بودجه ها را فاش کنیم ، اما بدیهی است که در مقیاس بزرگتری است. شما می توانید آن را ببینید این فیلمی است که به درستی ، با منابع مناسب ساخته شده است ، یعنی.از جمله موسیقی

بله ، می پرسیدم: جیمی هندریکس ، Kinks ، جلد ایتالیایی California Dreaming. شما واقعاً با موسیقی به شهر رفتید.

بلوط: ارتباط با Netflix بسیار خوب است ، زیرا در طول تولید با دانش فنی آنگلوساکسون که کمی متفاوت با ما است ، Netflix به ما کمک می کرد. این یک فیلم بین فرهنگی است ، حتی از نظر تولید. یکی از جنبه های این نظارت ناظم موسیقی باورنکردنی بود که نت فلیکس ارائه داد.

مونئو: نکته موسیقی یکی از جنبه هایی است که نتفلیکس اجازه ورود به آن را می دهد [us] تا جاه طلبی فیلم را بالا ببرد. همان ریخته گری اینها هستند دو جنبه که واقعاً بینش خلاق را تحت تأثیر قرار داده اند.



[ad_2]

منبع: yad-khabar.ir

ایندکسر